Слуцкий район – это не просто географическая точка на карте Беларуси. Это пространство, где живёт память, звучит язык предков и продолжается жизнь, наполненная смыслом, песнями и историями. В рамках нового проекта «Галасы вёсак» корреспонденты «Беларусь сегодня» Сергей Грудницкий и Кристина Фанченко отправились в путешествие по деревням района, чтобы услышать, как звучит его душа – в голосах людей, в их рассказах, в интонациях и словах, которые передаются из поколения в поколение.
В деревне Городище их встретила Наталья Петровна Бартошик – педагог с 39-летним стажем, краевед и этнограф, создатель местного музея. Родом из Смоленска, она переехала в Беларусь по семейным обстоятельствам и со временем сделала белорусский язык частью своей души. Под её руководством школьники написали 16 исследовательских работ, в том числе о местных диалектах. Наталья Петровна рассказывает о сакунах – древнем племени дреговичей, населявшем верховья реки Птич. Их диалект отличается особым звучанием: окончания глаголов на «ся» произносятся твёрдо – «са». В Городище, Прошчицах и Кухтах эта речь сохранилась особенно ярко. А в соседних деревнях, таких как Гольчицы, Вынищи и Навинки, язык звучит иначе – с польским оттенком, без «ф», с другими интонациями. Бартошик не только изучает речь, но и собирает фольклор. Так, в 2001 году её ученица Нина Грак записала от жительницы Городища Ольги Ивановны Горбацевич легенду о домовом в виде ужика – трогательную и поучительную историю, которую Наталья Петровна хранит как настоящий культурный артефакт.
В деревне Вынищи познакомились с Софией Иосифовной Шкурской, которую здесь называют просто баба Зоня. Родилась она в 1937 году и всю жизнь прожила в родной деревне. Её голос – это голос времени, в котором звучат воспоминания о воскресных гулянках, вечерках, песнях и традициях. Она рассказывает, как раньше на деревенские посиделки приносили по пять-шесть блюд, как пекли оладьи, варили компот и готовили яичницу с молоком. Её рассказы – это живое свидетельство быта, в котором каждая деталь наполнена теплом и заботой.
Рядом с бабой Зоней – её дочь Валентина Станиславовна Шышко, учитель белорусского языка. Она унаследовала от матери любовь к песням и традициям. Валентина вспоминает своё деревенское свадебное торжество: три дня праздника, сто гостей, палатка во дворе, еда, приготовленная в печи и у соседей, продукты, добытые «по знакомству». Даже посуду собирали по всей округе, подписывая каждую тарелку краской, чтобы потом вернуть владельцам. Это была настоящая операция по организации праздника, в которой участвовала вся деревня.
София Иосифовна вспоминает и своё более скромное свадебное торжество, когда она продавала раннюю картошку в Минске, чтобы купить подарки родителям мужа. Гармония между бытом и традицией проявляется даже в таких деталях, как самогон, перегоняемый под грушей, или каравай, который несли с песнями и благословениями.
В агрогородке Козловичи встретили Светлану Ивановну Козловскую, участницу Козловичского народного хора и фольклорного коллектива «Ячаўскія вячоркі». Родом из Воложинского района, она переехала в Слуцкий край по любви и с 1977 года поёт в местных ансамблях. Светлана рассказывает, как старшие женщины передавали песни, которые звучали во время работы, праздников и будней. Она делится наблюдениями о различиях в языке между районами: например, слово «сахор» здесь означает вилы, а в её родных местах – сахар.
Рядом с ней – Марина Владимировна Бондаренко из деревни Огородники, тоже участница хора. Она вспоминает, как добирались на репетиции – пешком, на лыжах, по пять километров. Даже если приходили к концу занятия, всё равно возвращались домой с улыбкой. Их песни – это не просто мелодии, а живые свидетельства жизни, любви, труда и надежды.
Через рассказы этих женщин открывается мир, в котором язык – это не просто средство общения, а дыхание земли. Каждая деревня звучит по-своему, каждая песня несёт в себе историю, каждое слово – отпечаток судьбы. Проект «Галасы вёсак» продолжит своё путешествие по стране, чтобы сохранить и передать дальше ту живую нить, которая связывает поколения.
© ГУК «Слуцкий районный центр народного творчества», 2025
Полная версия статьи на сайте СБ — Беларусь сегодня, Сельская газета
Если вы нашли ошибку, выделите ее и нажмите Shift + Enter или нажмите сюда, чтобы сообщить нам.